فرانكشتاين، بأسلوب الأساطير الخالدة وفن الهلنستية