Das 'Tianlun Tu' hebt die Schönheit einer Dame aus der Tang-Dynastie mit modernem Humor hervor und fängt die Interaktion zwischen dem alten Gelehrten und dem Kind ein
《天伦图》画中有画国风幽默插画：竖幅宣纸质感背景，左侧题款与朱印；前景一位身着青色宽袖长袍、拄龙头木杖的老学者探头观画；他身旁一个扎双髻的小童，穿橙色夹袄、牛仔裤，手拿粉色棉花糖，好奇侧目；画轴中描绘一位唐代仕女——发髻簪花，水袖飘飞——站在石台上被忽起的劲风吹起裙裾，姿势与玛丽莲‧梦露著名“裙摆飞扬”造型极度相似；老者神情好色，恨不能钻进画中看到裙底风光；整体采用细腻工笔+淡彩设色，丹青墨线勾勒，局部金粉点饰；留出大片素雅空白，营造古卷质感与现代幽默反差。
Das Gemälde 'Familienharmonie' zeigt eine humorvolle chinesische Illustation. Es hat einen vertikal orientierten Hintergrund mit einer Textur, die an Reispapier erinnert, begleitet von Inschriften und einem roten Siegel auf der linken Seite. Im Vordergrund beugt sich ein alter Gelehrter, der einen blauen weiten Robe trägt, mit einem Drachenkopfstock nach vorne, um das Gemälde zu betrachten. Neben ihm steht ein Junge mit zwei Duttfrisuren, der eine orangefarbene Jacke und Jeans trägt, einen rosa Zuckerwatte hält und neugierig zur Seite schaut. Die Rolle zeigt eine Schönheit aus der Tang-Dynastie mit einem Blumenschmuck im Haar und flatternden Ärmeln, die auf einer Steinplattform steht, während ihr Rock von einem plötzlichen Windstoß angehoben wird, in einer Pose, die der berühmten Pose 'Rock im Wind' von Marilyn Monroe äußerst ähnlich ist. Der Gesichtsausdruck des alten Mannes ist lüstern, er wünscht sich nichts sehnlicher, als in das Bild zu springen, um einen Blick unter den Rock zu werfen. Die gesamte Komposition zeigt eine zarte Gongbi (feinster Pinsel) Malerei mit subtilen Farben, umrissen mit Tinte und in einigen Bereichen mit Goldstaub verziert. Eine große Fläche eleganter weißer Fläche wird freigelassen, was einen Kontrast zwischen der Textur der alten Rolle und dem modernen Humor schafft.
