In der Gasse von Jiangnan nähert sich eine Dame im hellgrünen Cheongsam mit einem Ölpapierregenschirm
In the drizzling alley of Jiangnan, a lady in a light green cheongsam, a symbol of Jiangnan, slowly approaches with an oil-paper umbrella in hand. The umbrella is embroidered with elegant orchids, with the petals' outlines delicately outlined in light blue silk thread. The raindrops on the hem of her dress have spread out, resembling a Chinese ink painting. Her hair is coiled up, with a jade hairpin in the shape of an orchid inserted. A touch of melancholy is reflected in her eyes and eyebrows. The raindrops hitting the surface of the umbrella splash up glistening water droplets, complementing her refined and elegant orchid-like demeanor. --ar 3:4 --stylize 250 --v 7.0
In der niesligen Gasse von Jiangnan nähert sich eine Dame in einem hellgrünen Cheongsam, einem Symbol von Jiangnan, langsam mit einem Ölpapier-Regenschirm in der Hand. Der Regenschirm ist mit eleganten Orchideen bestickt, die Konturen der Blütenblätter sind zart mit leicht blauem Seidenfaden umrandet. Die Regentropfen am Saum ihres Kleides haben sich verbreitet und ähneln einem chinesischen Tuschbild. Ihr Haar ist hochgesteckt, mit einer Jade-Haarspange in Form einer Orchidee eingesteckt. Ein Hauch von Melancholie spiegelt sich in ihren Augen und Brauen wider. Die Regentropfen, die auf die Oberfläche des Schirms fallen, spritzen schimmernde Wassertropfen hoch, die ihr raffiniertes und elegantes, Orchideen-ähnliches Auftreten ergänzen.
