Auf einem Dach in Fès beobachten ein traditioneller Gerber, ein älterer Gelehrter und eine Händlerin bunte Feuerwerke, die das kulturelle Wesen von Fès zeigen
Hand-drawn painterly animation in the same style as the previous artwork, set at night in Fez. The scene shows three iconic characters of the city standing or sitting together on a rooftop terrace with a panoramic view of the medina: a traditional leather tanner in simple work clothes, an elderly religious scholar in a dark djellaba and fixed white turban, and a woman merchant in a richly embroidered green caftan with a scarf, her basket placed beside her. They are seen in semi-close view, their faces and upper bodies clearly visible as they look upward. In the sky, colorful fireworks explode above the rooftops, illuminating the characters and the nearby minarets with flashes of red, gold, and blue. The animation emphasizes the changing light of the fireworks on their faces, showing awe and joy in their expressions. The background cityscape remains static and hand-drawn, while the only movement comes from the shimmering fireworks and the subtle reactions of the three figures. The atmosphere should feel poetic, celebratory, and deeply tied to the cultural identity of Fez, --ar 9:16 --sref 8143
Handgezeichnete malerische Animation im gleichen Stil wie das vorherige Kunstwerk, die nachts in Fès angesiedelt ist. Die Szene zeigt drei ikonische Charaktere der Stadt, die zusammen auf einer Dachterrasse mit Panoramablick auf die Medina stehen oder sitzen: ein traditioneller Gerber in einfacher Arbeitskleidung, ein älterer Religionsgelehrter in einer dunklen Djellaba und festem weißen Turban sowie eine Händlerin in einem reich bestickten grünen Kaftan mit einem Schal, deren Korb neben ihr platziert ist. Sie sind in halbnahem Blickwinkel zu sehen, ihre Gesichter und Oberkörper sind deutlich sichtbar, während sie nach oben schauen. Am Himmel explodieren bunte Feuerwerkskörper über den Dächern, die die Charaktere und die nahegelegenen Minarette mit Blitzen von Rot, Gold und Blau beleuchten. Die Animation betont das wechselnde Licht der Feuerwerke auf ihren Gesichtern und zeigt Staunen und Freude in ihren Ausdrücken. Die Hintergrundstadtlandschaft bleibt statisch und handgezeichnet, während die einzige Bewegung von den funkelnden Feuerwerken und den subtilen Reaktionen der drei Figuren kommt. Die Atmosphäre sollte poetisch, feierlich und tief mit der kulturellen Identität von Fès verbunden sein.
