Puerto-rikanisches Schulmädchen, schwaches Lächeln