Phönix im schwarz-weißen Rauch, östliche Kalligrafiekunst