La 'Tianlun Tu' met en avant la beauté d'une dame de la dynastie Tang avec une touche d'humour moderne, soulignant l'interaction entre le vieux érudit et l'enfant
《天伦图》画中有画国风幽默插画：竖幅宣纸质感背景，左侧题款与朱印；前景一位身着青色宽袖长袍、拄龙头木杖的老学者探头观画；他身旁一个扎双髻的小童，穿橙色夹袄、牛仔裤，手拿粉色棉花糖，好奇侧目；画轴中描绘一位唐代仕女——发髻簪花，水袖飘飞——站在石台上被忽起的劲风吹起裙裾，姿势与玛丽莲‧梦露著名“裙摆飞扬”造型极度相似；老者神情好色，恨不能钻进画中看到裙底风光；整体采用细腻工笔+淡彩设色，丹青墨线勾勒，局部金粉点饰；留出大片素雅空白，营造古卷质感与现代幽默反差。
La peinture 'Harmonie Familiale' présente une illustration humoristique de style chinois. Elle a un fond vertical avec une texture rappelant le papier de riz, accompagnée d'inscriptions et d'un sceau rouge sur le côté gauche. Au premier plan, un vieux savant vêtu d'une robe longue à manches larges bleue se penche en avant avec une canne en forme de tête de dragon pour observer la peinture. À ses côtés, un jeune garçon avec des chignons porte une veste orange et un jean et tient une barbe à papa rose tout en regardant curieusement sur le côté. Le rouleau dépeint une beauté de la dynastie Tang avec des fleurs dans les cheveux et des manches flottantes, se tenant sur une plateforme en pierre, sa jupe soulevée par une rafale de vent dans une pose remarquablement similaire à la célèbre pose de Marilyn Monroe 'jupe au vent'. L'expression du vieil homme est lubrique, désireux de plonger dans la peinture pour voir ce qu'il y a sous la jupe. La composition générale présente un style Gongbi (pinceau fin) délicat avec des couleurs subtiles, tracée à l'encre et ornée de poudre dorée dans certaines zones. Une grande quantité d'espace blanc élégant est laissée, créant un contraste entre la texture du vieux rouleau et l'humour moderne.
