une rivière douce qui coule