Full body fashion catalogue framing model shown from head to hips, full upper body clearly visible, camera pulled back, no portrait crop. Modern, clean, sporty design (NOT traditional, NOT folk panels, NO decorative yokes, NO ornate patterns). Women’s fitted technical merino top in soft warm beige ONLY. Thick, smooth, premium merino (no stripes, no ribbing). Classic set-in sleeves. Technical mock neck (no zipper). Small minimalist HALNA logo centered on the chest. Delicate Podhale-inspired floral embroidery placed ONLY on the sleeves (at mid-sleeve and downward), in soft muted red and soft muted blue small modern motifs, light, simple, NOT dense, NOT covering large areas. No embroidery on the chest, NO embroidery on shoulders, NO large front patterns. Clean modern ski/outdoor aesthetic with a subtle Podhale spirit. Tatra mountain background, soft natural light, high resolution, crisp catalog look. --v 7.0

Catalogue de mode en plein corps cadrant le modèle montré de la tête aux hanches, partie supérieure du corps entièrement visible, caméra reculée, sans coupe portrait. Design moderne, propre et sportif (PAS traditionnel, PAS de panneaux folkloriques, SANS yokes décoratifs, SANS motifs ornementaux). Haut technique ajusté en mérino pour femmes en beige chaud et doux UNIQUEMENT. Mérino épais, lisse et haut de gamme (sans rayures, sans côtes). Manches classiques. Col technique mock (sans fermeture éclair). Petit logo minimaliste HALNA centré sur la poitrine. Broderie florale délicate inspirée de Podhale placée UNIQUEMENT sur les manches (au milieu de la manche et vers le bas), en rouge doux et bleu doux, petits motifs modernes, légers, simples, NON denses, NON couvrant de grandes surfaces. Pas de broderie sur la poitrine, PAS de broderie sur les épaules, PAS de grands motifs frontaux. Esthétique propre et moderne de ski/en extérieur avec un subtil esprit de Podhale. Fond de montagnes Tatra, lumière naturelle douce, haute résolution, apparence claire de catalogue.