Un arbre interagissant avec un tourbillon