ロボット侍と華やかなディスコの融合