女性の顔に「クォーター」という言葉が投影されている