아름다운 일본 소녀, 분홍색 헐렁한 드레스