생동감 넘치는 산호초, 다채로운 물고기와 해양 생물