인어공주, 강한 대비의 이중 색조