팝 아트, 대담한 색상, 평면 질감, 그래픽