푸에르토리코 제복 소녀, 희미한 미소