프랑켄슈타인, 영원한 신화와 헬레니즘 예술의 스타일로