Martin Schoeller's close-up portrait of the death-metal band's frontman