Nascimento de uma galáxia de escala colossal