В аллее Цзяннань дама в светло-зеленом ципау подходит с масляным зонтом
In the drizzling alley of Jiangnan, a lady in a light green cheongsam, a symbol of Jiangnan, slowly approaches with an oil-paper umbrella in hand. The umbrella is embroidered with elegant orchids, with the petals' outlines delicately outlined in light blue silk thread. The raindrops on the hem of her dress have spread out, resembling a Chinese ink painting. Her hair is coiled up, with a jade hairpin in the shape of an orchid inserted. A touch of melancholy is reflected in her eyes and eyebrows. The raindrops hitting the surface of the umbrella splash up glistening water droplets, complementing her refined and elegant orchid-like demeanor. --ar 3:4 --stylize 250 --v 7.0
В дрожащем переулке Цзяннани, дама в светло-зеленом cheongsam, символе Цзяннани, медленно подходит с масляным бумажным зонтом в руках. Зонт вышит элегантными орхидеями, контуры лепестков изящно обозначены светло-синей шелковой нитью. Капли дождя на подоле ее платья расползлись, напоминая китайскую тушевую живопись. Ее волосы собраны, в них вставлена яшмовая шпилька в форме орхидеи. Легкая печаль отражается в ее глазах и бровях. Капли дождя, ударяющиеся о поверхность зонта, разбрызгивают блестящие водяные капли, дополняя ее утонченное и элегантное обхождение, похожее на орхидею.
