Prompt:

Hand-embroidered redesign of a casual white t-shirt featuring a thoughtful young man's portrait in soft light blue chain stitch on the front chest area. The portrait shows short neat hair, a calm gaze with subtle eyes, and a neutral expression. Integrated vertical Chinese text '把自己产品化' in elegant brush-stroke calligraphy is embroidered to the right of the portrait. The stitching is irregular and uneven, with visible thread pulls, knots, and loose ends for an authentic handmade texture. The rustic folk art embroidery style is applied on a white cotton fabric base. This is a close-up view of the garment detail, with soft shadows highlighting the weave and threads, presented in a high-resolution photorealistic render, showcasing a vintage textile aesthetic.

这是一件休闲白色T恤的手工刺绣重新设计，胸前展示了一位沉思年轻人的肖像，采用柔和的浅蓝色链缝刺绣。肖像描绘了整齐短发、平静的目光，眼神柔和，面部表情中性。肖像右侧用优雅的毛笔书法刺绣了竖排中文文本“把自己产品化”。刺绣不规则且不均匀，线头、结和松散的纱线清晰可见，呈现出真实的手工质感。这种质朴的民俗艺术刺绣风格应用于白色棉布基础上。该图为服装细节的特写，柔和的阴影突显了织物和线材，展现出高分辨率的真实感渲染，展现出复古的纺织美学。