協作手的標誌