Prompt:

Hand-embroidered redesign of a casual white t-shirt featuring a thoughtful young man's portrait in soft light blue chain stitch on the front chest area. The portrait shows short neat hair, a calm gaze with subtle eyes, and a neutral expression. Integrated vertical Chinese text '把自己产品化' in elegant brush-stroke calligraphy is embroidered to the right of the portrait. The stitching is irregular and uneven, with visible thread pulls, knots, and loose ends for an authentic handmade texture. The rustic folk art embroidery style is applied on a white cotton fabric base. This is a close-up view of the garment detail, with soft shadows highlighting the weave and threads, presented in a high-resolution photorealistic render, showcasing a vintage textile aesthetic.

這是一件休閒白色T恤的手工刺繡重新設計，胸前展示了一位沉思年輕人的肖像，採用柔和的淺藍色鏈縫刺繡。肖像描繪了整齊短髮、平靜的目光，眼神柔和，面部表情中性。肖像右側用優雅的毛筆書法刺繡了豎排中文文本「把自己產品化」。刺繡不規則且不均勻，線頭、結和鬆散的紗線清晰可見，呈現出真實的手工質感。這種質樸的民俗藝術刺繡風格應用於白色棉布基礎上。該圖為服裝細節的特寫，柔和的陰影突顯了織物和線材，展現出高分辨率的真實感渲染，展現出復古的紡織美學。