في ذروة مؤتمر علمي حاسم، بينما تكشف لونا عن اكتشافها، تقتحم وكالات الشركات المسرح للمطالبة بعملها. وما يتبع ذلك هو المطاردة المجنونة عبر المناظر الطبيعية المريخية - من خلال الموانئ الفضائية المزدحمة، وعبر الكثبان الحمراء، والطفو في أسواق الجاذبية الصفرية. بمساعدة حلفاء العلماء المتنوعين ومجموعة من الشيوخ المريخيين النشيطين في اليوغا، تتمكن لونا من التفوق على مطاردّيها.