في أسلوب الرسوم المتحركة لماكوتو شينكاي، من منظور موظف المتجر، تظهر لقطة مقربة من الأمام إميلي تتجه نحو الكاميرا وتشتري تذكرة يانصيب عند المنضدة. إميلي امرأة تحمل شعرها وممسكة بكوبين من القهوة في يديها. ترتدي قميصًا أبيض وسروال جينز وحذاء، في متجر أمريكي، في ضوء النهار، مشرق، كرتوني.

في مرج زاهر، تجد إميلي فراشة رقيقة تطير تذكرها بلحظات الحياة العابرة. 'كل ثانية هدية'، تهمس لنفسها، ملتقطةً جمال الفراشة في قلبها مع ابتسامة.