Une femme chinoise ancienne, posée, avec une apparence élégante mais marquée par le temps se tient sur un chemin de montagne enneigé, entourée par des bandits rustiques. Ses longs cheveux noirs sont balayés par le vent, couvrant partiellement son visage, et sa robe traditionnelle en couches montre des signes de voyage et de lutte. Un éclairage noir et blanc saisissant projette de profondes ombres sur son expression calme mais vigilante — yeux plissés d'alerte, lèvres pressées en une résilience silencieuse. Les bandits de montagne, enveloppés dans des tissus rugueux et une armure dépareillée, l'entourent avec des armes indistinctes à moitié visibles à travers la brume tourbillonnante. Des flocons de neige sont suspendus, gelés dans les airs. Tiré dans un style de roman graphique néo-noir : textures à l'encre, détails de crayon dans les robes et sur les visages, une lueur lointaine d'une lanterne réfléchie faiblement dans ses yeux.