Marché médiéval fantastique en quatre vignettes avec peinture numérique à texture aquarelle douce. En haut à gauche : jeune aventurier en tunique bordeaux et pantalon crème marchant dans une rue pavée, petit dragon orange compagnon, flèches pointues et bâtiments en colombage dans le fond brumeux. En haut à droite : marché animé avec des auvents rayés, figure encapuchonnée en manteau cramoisi, un autre petit dragon flairant les marchandises. En bas à gauche : scène de voûte en pierre, enfant avec un grand chapeau et une écharpe rouge, dragon enroulé aux pieds, herbes en pot et roue de chariot suggérant le quartier des alchimistes. En bas à droite : immense dragon bleu dormant dans l'intérieur de la taverne, clients continuant leurs repas sans être dérangés, lueur chaleureuse de la cheminée, contraste d'échelle intime. Palette de pierre vieillie, rose poussiéreux, bleu-vert et ambre doré, perspective atmosphérique douce.
