重要な科学会議のピークで、ルナが彼女の発見を発表したとき、企業のエージェントたちが舞台に押し寄せて彼女の作品を主張します。その後、繁忙な宇宙港、赤い砂丘を越え、無重力のバザールで漂うという火星の風景を駆け抜ける狂気のダッシュが続きます。様々な科学者の仲間たちと元気な火星ヨガの長老たちの助けを借りて、ルナは追跡者たちをやり過ごします。