Prompt:

A poised ancient Chinese woman with elegant yet weather-worn appearance stands in a snowy mountain path surrounded by rugged bandits. Her long dark hair is wind-swept, partially covering her face, and her layered traditional robe shows signs of travel and struggle. Stark black-and-white noir lighting casts deep shadows across her calm but vigilant expression--eyes narrowed with alertness, lips pressed in silent resilience. The mountain bandits, cloaked in rough fabrics and mismatched armor, loom behind her with indistinct weapons half-visible through the swirling mist. Snowflakes hang frozen in the air. Shot in neo-noir graphic novel style: ink-wash textures, gritty pencil detailing on robes and faces, a distant lantern glow reflected faintly in her eyes. --ar 9:16 --s 750

一位端庄的古代中国女性，外表优雅却饱经风霜，站在被雪覆盖的山间小径上，周围环绕着粗犷的山贼。她的长发在风中飞舞，部分遮住了她的脸，而她的传统长袍分层，显示出旅行和挣扎的痕迹。黑白对比强烈的影调在她平静而警惕的表情上投下深深的阴影——眼睛微微眯起，嘴唇紧闭，默默展现出韧性。身后的山贼披着粗糙的布料和不匹配的盔甲，模糊的武器在旋转的雾气中隐约可见。雪花悬停在空中，静止不动。以新黑色小说图画风格拍摄：水墨质感，长袍和脸部细致的铅笔描绘，她的眼中微微反射出远处灯笼的微光。